How to create dynamically list in forms passing a variable

Hello.

I have a service node that extract some address according to the zip code and I want to pass those address to list form (‘create’ a list dynamically).

Is this already possible?